Çeviren Ekip: zariaSub
Sanatçı: Amaterasu
Savaş silahları, sihir konusunda uzmanlaşmış suikastçıları savaş silahı olarak eğiten bir yetimhane var. Bu “okulda” Shiina, oda arkadaşının ölümüyle başa çıkmakta zorlanıyor. Öğretmenlerden daha güçlü olduğu ve herhangi bir grubun parçası olmadığı düşünülen “Mimi” adında sözde geçirimsiz bir öğrenci de dahil olmak üzere söylentileri tamamen görmezden geliyor. Soluk alırken kanlar içinde aşırı neşeli bir genç kızla karşılaşıyor ve kız okul hemşiresi tarafından uzaklaştırılmadan önce bir süre sohbet ediyorlar. Shiina bir daha buluşamayacaklarını düşünüyor, ancak ertesi gün kız sınıfına geçip kendini neşeyle Mimi olarak tanıtıyor.
